> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://wiki.themeware.design/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://wiki.themeware.design/wissensdatenbank/einfuehrung/texte-im-theme-bearbeiten.md).

# Texte im Theme bearbeiten

{% hint style="info" %}
**Info**: Dieser Artikel ist in Arbeit. Schaue derweil gerne in das [ThemeWare® Video-Tutorial](https://service.themeware.design/themeware-tutorial).
{% endhint %}

...

### Anmerkung

Findest du einen Text nicht, versuche das Suchwort zu variieren. Es kann sein, dass in manchen Texten Hyperlinks vorkommen, deren HTML-Code dann das Suchwort "stört".

**Beispiel**: Angenommen du suchst nach einem Textbaustein der USP-Bar und in der Storefront lautet der Text "Exzellenter Support".

Es kann sein, dass du damit den Textbaustein direkt findest, es kann aber auch sein, dass der Textbaustein einen Link enthält: z.B. `Exzellenter <a href="...">Support</a>`.

Die Suche nach `Exzellenter Support` würde in diesem Fall nicht zum Ergebnis führen. Suchst du in diesem Fall lediglich nach "Exzellenter", wirst du den Textbaustein finden.

#### Weiterführende Informationen

* Anleitung: [Texte bearbeiten und übersetzen](/wissensdatenbank/anleitungen/texte-bearbeiten-und-uebersetzen.md)

{% embed url="<https://service.themeware.design/themeware-tutorial>" %}
ThemeWare® Video-Tutorial
{% endembed %}